"Something is rotten in the state of Denmark."*
*Traducción: "Algo está podrido en el estado de Dinamarca"... y no es precisamente la basura.
Acto primero, escena V de Hamlet de Shakespeare.
¡Oh, villano, villano, risueño y maldito villano!...¡Bueno será apuntar que puede uno sonreír y sonreír, y ser un villano! A lo menos estoy seguro de que ello puede suceder en Dinamarca."
